Some panels (chat, quick actions, etc.) need a browser extension to display. The extension strips X-Frame-Options headers that block cross-site iframes.
After installing, reload this page. This message will disappear automatically once the extension is detected.